Упражнение 2. Выберите правильный вариант и переведите на русский язык. The news programme ( is watched...

Давайте разберём каждое предложение и выберем правильный вариант, а затем переведём их на русский язык.

1. The news programme is watched by millions of people every day.

   • Правильный вариант: "is watched" (смотрится).
   • Перевод: Программа новостей смотрится миллионами людей каждый день.

2. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

   • Правильный вариант: "was painted" (была написана).
   • Перевод: Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи.

3. The new cinema will be built next year.

   • Правильный вариант: "will be built" (будет построен).
   • Перевод: Новый кинотеатр будет построен в следующем году.

4. New pop groups are much spoken about among teenagers.

   • Правильный вариант: "are much spoken" (много говорят).
   • Перевод: О новых поп-группах много говорят среди подростков.

5. Alexander Pushkin’s first poem was written when he was fourteen.

   • Правильный вариант: "was written" (было написано).
   • Перевод: Первое стихотворение Александра Пушкина было написано, когда ему было четырнадцать.

6. The letters will be sent by post tomorrow.

   • Правильный вариант: "will be sent" (будут отправлены).
   • Перевод: Письма будут отправлены по почте завтра.

7. The translation was finished two hours ago.

   • Правильный вариант: "was finished" (был завершён).
   • Перевод: Перевод был завершён два часа назад.

8. London is visited by hundreds of tourists every year.

   • Правильный вариант: "is visited" (посещается).
   • Перевод: Лондон посещается сотнями туристов каждый год.

9. The dinner will be ready in an hour.

   • Правильный вариант: "will be" (будет).
   • Перевод: Ужин будет готов через час.

Все эти предложения иллюстрируют использование страдательного залога (Passive Voice), который часто используется в английском языке, чтобы подчеркнуть действие или его результат, а не того, кто это действие выполняет.

The news programme is watched by millions of people every day. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. The new cinema will be built next year. New pop groups are much spoken about among teenagers. Alexander Pushkin's first poem was written when he was fourteen. The letters will be sent by post tomorrow. The translation was finished two hours ago. London is visited by hundreds of tourists every year. The dinner will be ready in an hour.

1. The news programme is watched by millions of people every day. - Программу новостей смотрят миллионы людей каждый день.
2. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. - Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи.
3. The new cinema will be built next year. - Новое кино будет построено в следующем году.
4. New pop groups are much spoken about among teenagers. - Новые поп-группы много обсуждаются среди подростков.
5. Alexander Pushkin's first poem was written when he was fourteen. - Первое стихотворение Александра Пушкина было написано, когда ему было четырнадцать лет.
6. The letters will be sent by post tomorrow. - Письма будут отправлены по почте завтра.
7. The translation was finished two hours ago. - Перевод был закончен два часа назад.
8. London is visited by hundreds of tourists every year. - Лондон посещается сотнями туристов каждый год.
9. The dinner will be ready in an hour. - Ужин будет готов через час.