Кондиции в английском языке — это структуры, которые мы используем, чтобы говорить о возможных или гипотетических ситуациях. Они делятся на несколько типов: нулевая, первая, вторая и третья кондиции. Давайте разберем каждый из предложенных примеров и определим, какая кондиция в каждом случае уместна.
(If / When) I leave work, I usually go to the fitness center to work out.
- Здесь используется нулевая кондиция, так как речь идет о регулярных действиях. Правильно будет использовать "When": "When I leave work, I usually go to the fitness center to work out."
She hates TV. She thinks television is a waste of time. (If / When) she watches any television at all, it is usually a documentary or a news program.
- Так как это тоже относится к регулярным действиям, используем "When": "When she watches any television at all, it is usually a documentary or a news program."
My friend always keeps in touch by mail. (If / When) I get a letter, I usually write back immediately.
- Это тоже регулярное действие, поэтому используем "When": "When I get a letter, I usually write back immediately."
If I (have) enough money, I (go) on safari to Kenya. However, my bank account is empty!
- Это вторая кондиция, так как речь идет о гипотетической ситуации в настоящем или будущем. Правильный ответ: "If I had enough money, I would go on safari to Kenya."
I love to travel! When I (have) enough money, I (go) abroad. I do it almost every year.
- Это регулярное действие, значит, используем нулевую кондицию: "When I have enough money, I go abroad."
I really wanted to go on safari to Kenya with my friends, but I couldn't afford to go. If I (have) enough money, I (go) with them.
- Это третья кондиция, так как речь идет о гипотетической ситуации в прошлом. Правильный ответ: "If I had had enough money, I would have gone with them."
I'm sorry, I didn't know you were allergic to chocolate. If I (know), I (make) you a vanilla birthday cake.
- Опять-таки, это третья кондиция: "If I had known, I would have made you a vanilla birthday cake."
Stop asking me what Amanda bought you for Christmas. Even if I (know) what she bought you, I (tell, not) you.
- Это вторая кондиция, выражающая гипотетическую ситуацию: "Even if I knew what she bought you, I would not tell you."
Nobody here speaks English. Too bad Gloria isn't here. If she (be) with us, she (can) act as our interpreter.
- Это вторая кондиция: "If she were with us, she could act as our interpreter."
I am afraid I won't be able to come to your wedding next week because my company is sending me to New York to attend a trade show. I (miss, never) your wedding if I (have) a choice in the matter.
- Это вторая кондиция: "I would never miss your wedding if I had a choice in the matter."
If the weather is nice tomorrow, she (walk) along the river to school.
- Первая кондиция, так как это реальная возможность в будущем: "If the weather is nice tomorrow, she will walk along the river to school."
If you help me move tomorrow, I (treat) you to a dinner and a movie.
- Первая кондиция: "If you help me move tomorrow, I will treat you to a dinner and a movie."
If you were to help me move tomorrow, I (treat) you to a dinner and a movie.
- Вторая кондиция с использованием "were to": "If you were to help me move tomorrow, I would treat you to a dinner and a movie."
If I were in Tahiti right now, I (snorkel) along a beautiful reef. I wouldn't be stuck here in this office with mountains of paperwork.
- Вторая кондиция: "If I were in Tahiti right now, I would be snorkeling along a beautiful reef."
If Jerry hadn't stopped to pick up that quarter, he (cross) the street when the bus ran the red light. He might have been killed!
- Третья кондиция: "If Jerry hadn't stopped to pick up that quarter, he would have crossed the street when the bus ran the red light."
Tina's train arrived ahead of schedule. If I hadn't decided to go to the train station early, she (wait) there for more than twenty minutes before I arrived.
- Третья кондиция: "If I hadn't decided to go to the train station early, she would have waited there for more than twenty minutes before I arrived."
If I (pass) the test, I (get) an "A" in the class. Instead, I got a "C." I really should have studied more.
- Третья кондиция: "If I had passed the test, I would have gotten an 'A' in the class."
If I (be) rich, I (buy) that new Mercedes we saw yesterday. Unfortunately, I can't even afford a used car.
- Вторая кондиция: "If I were rich, I would buy that new Mercedes we saw yesterday."
We (go) skiing this weekend, but there's no snow. Oh, well! We will just have to find something else to do instead.
- Первая кондиция с элементом нереализованного плана: "We would go skiing this weekend, but there's no snow."
If Heather spoke Chinese, she (translate) the email for you yesterday.
- Третья кондиция: "If Heather had spoken Chinese, she would have translated the email for you yesterday."
Каждая из этих кондиций помогает выразить разные временные и логические связи между событиями. Правильное использование кондиций позволяет более точно и ясно формулировать мысли.