Present Perfect с EVER и NEVER часто используется для выражения опыта или его отсутствия в жизни человека. Давайте перепишем предложенные предложения, используя эти слова.
Have you ever tried rock climbing?
В данном случае "ever" используется для подчеркивания, что вопрос касается всего предыдущего опыта человека. Перевод: "Ты когда-нибудь пробовал скалолазание?"
I have never had a serious accident.
Здесь "never" подчеркивает, что такого события не случалось ни разу за всю жизнь. Перевод: "Со мной никогда не случалось серьёзных аварий."
Has your mum ever visited Britain?
"Ever" указывает на вопрос о том, была ли когда-нибудь у мамы такая возможность. Перевод: "Твоя мама когда-нибудь посещала Британию?"
We have never run a marathon.
"Never" показывает, что такого опыта не было. Перевод: "Мы никогда не бегали марафон."
Have you ever felt really frightened?
"Ever" используется, чтобы уточнить, испытывал ли человек когда-нибудь сильный страх. Перевод: "Ты когда-нибудь чувствовал(а) сильный страх?"
Таким образом, использование "ever" и "never" помогает уточнить опыт человека, делая акцент на том, случалось ли что-то в его жизни или нет.