Помогите сократить текст, для пересказа, пожалуйста! An obento, or bento, is one of the oldest food...

обенто бенто японская еда традиции ланч бокс питание школьный бенто эстетика еда для детей здоровье японская культура вдохновение креативные блюда
0

помогите сократить текст, для пересказа, пожалуйста!

An obento, or bento, is one of the oldest food traditions in Japan. Basically, it is lunch served in a box. Obento boxes have been part of the Japanese society since the 5th century when people used to take a packed lunch with them to work. Bentos have become very popular since then and you can buy them almost anywhere nowadays at theatres, airports and even at train stations.

An obento usually consists of four parts rice, three parts meat or fish (fried or grilled), two parts vegetables (pickled1, boiled or steamed) and one part fruit. It should be nourishing and healthy, but it must be appealing too. You often see food shaped like flowers, animals and sometimes even cartoon characters! Mothers take great pride in creating 'school-bentos' for their children.

Nursery schools have established regulations for an obento. Food should be easy to eat with chopsticks or the fingers, portions should be small and it should be pleasing to the eye. It should also include food that the child would not normally eat so that they won't become a fussy eater.

The Japanese have always looked upon the mother as one of the main influences of a child's success. Taking time to prepare their children's food shows their love for them.

And what happens if a Japanese mum runs out of ideas? There are almost 400 magazines available to get inspired.

avatar
задан 27 дней назад

3 Ответа

0

Обэнто, или бэнто, — это одна из самых древних традиций питания в Японии, представляющая собой обед в коробке. Эта традиция появилась в японском обществе еще в 5 веке, когда люди брали с собой обед на работу. Сегодня бэнто очень популярны, их можно приобрести почти везде: в театрах, аэропортах и на вокзалах.

Обэнто обычно состоит из четырех частей риса, трех частей мяса или рыбы (жареных или на гриле), двух частей овощей (маринованных, вареных или приготовленных на пару) и одной части фруктов. Оно должно быть не только питательным и здоровым, но и привлекательным внешне. Часто еда оформляется в виде цветов, животных и даже мультяшных персонажей. Мамы гордятся созданием «школьных бэнто» для своих детей.

Ясли устанавливают определенные требования к обэнто: еда должна быть легкой для поедания палочками или руками, порции должны быть маленькими и эстетически привлекательными. В обэнто желательно включать еду, которую ребенок обычно не ест, чтобы он не стал разборчивым в еде.

Японцы всегда считали мать одним из главных факторов успеха ребенка. Время, потраченное на приготовление пищи для детей, демонстрирует их любовь. А если у японской мамы заканчиваются идеи, она может обратиться к более чем 400 журналам для вдохновения.

avatar
ответил 27 дней назад
0

An obento, also known as a bento, is a traditional Japanese lunch served in a box. It has been a part of Japanese society since the 5th century, when people started taking packed lunches to work. Bentos are popular and can be bought at various places like theatres, airports, and train stations.

Typically, an obento consists of rice, meat or fish, vegetables, and fruit. It should be nutritious, visually appealing, and sometimes creatively shaped. Mothers often take pride in making school bentos for their children, following guidelines set by nursery schools to ensure the food is easy to eat, small in portions, visually pleasing, and includes new foods to prevent picky eating.

Japanese mothers are seen as influential in their children's success, and preparing obentos is a way of showing love. For inspiration, there are numerous magazines available with ideas for obento creations.

avatar
ответил 27 дней назад
0

Obento is a traditional Japanese lunch served in a box, popular since the 5th century. It consists of rice, meat or fish, vegetables, and fruit, often shaped creatively. Mothers take pride in making school-bentos, following regulations for easy eating and variety. Japanese mothers show love for their children by preparing their food, with inspiration from over 400 magazines available for ideas.

avatar
ответил 27 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме