Помогите с качественным переводом! The whole life of a nurse is devoted to people. She is responsible...

первая помощь медсестра потеря сознания шок отравление солнечный удар здоровье уход за пациентами медицинская помощь советы по уходу
0

Помогите с качественным переводом!

The whole life of a nurse is devoted to people. She is responsible for her patient. Every nurse must have enough knowledge of her work. She must help her patients at any hour of the day or night. That’s why you should know how to help a person in different situations.

Situation 1. If you help a person who lost his consciousness: Lay the person flat on the back. Raise his feet a little. Loose his dress. Cover him warmly and open the window. Sprinkle cold water on his face. Give the person to breathe in ammonia water.

Situation 2. If you help a person who is in shock: Lay him flat on his back. Raise his feet a little. Cover him with blankets to keep him warm. Give him a warm drink. Keep him quiet.

Situation 3. If you help a person with poisoning: Empty his stomach as soon as possible. Give him much water to drink. Call in a doctor immediately.

Situation 4. If you help a person who has a sunstroke: Take the patient into a cool and shady place. Put him on his back. Raise his head and shoulders a little. Put cold cloth on his head. Cool his body with cold water. Rub his skin with a sponge to keep up blood circulation.

avatar
задан месяц назад

3 Ответа

0

A nurse's primary focus is caring for and helping people in need. They are responsible for their patients and must possess a strong knowledge base in order to provide effective care. Nurses are expected to be available to assist their patients at any time, day or night, and must be prepared to handle various situations that may arise.

In the event that a person loses consciousness, a nurse should lay them flat on their back, raise their feet slightly, loosen their clothing, keep them warm, open a window for fresh air, sprinkle cold water on their face, and administer ammonia water to help them regain consciousness.

If a person is experiencing shock, a nurse should lay them flat on their back, raise their feet slightly, cover them with blankets to maintain warmth, provide a warm drink, and keep them calm.

When dealing with a person suffering from poisoning, it is important to empty their stomach, provide plenty of water to drink, and seek immediate medical attention.

In the case of sunstroke, a nurse should move the patient to a cool, shaded area, position them on their back with their head and shoulders slightly elevated, apply cold cloths to their head, cool their body with water, and use a sponge to rub their skin and promote blood circulation.

Overall, a nurse must be prepared to handle a variety of situations and provide appropriate care to ensure the well-being of their patients.

avatar
ответил месяц назад
0

Перевод данного текста требует внимания к деталям и понимания медицинской терминологии. Ниже приведен качественный перевод текста с учетом всех указанных ситуаций:

Вся жизнь медсестры посвящена людям. Она несет ответственность за своих пациентов. Каждая медсестра должна иметь достаточные знания о своей работе. Она должна быть готова помочь своим пациентам в любое время дня и ночи. Именно поэтому вы должны знать, как помочь человеку в разных ситуациях.

Ситуация 1. Если вы помогаете человеку, который потерял сознание:

  • Уложите человека на спину.
  • Немного приподнимите его ноги.
  • Ослабьте его одежду.
  • Укройте его теплым одеялом и откройте окно.
  • Побрызгайте холодной водой на его лицо.
  • Дайте человеку вдохнуть нашатырный спирт.

Ситуация 2. Если вы помогаете человеку, который находится в шоке:

  • Уложите его на спину.
  • Немного приподнимите его ноги.
  • Укройте его одеялами, чтобы он не замерз.
  • Дайте ему теплое питье.
  • Обеспечьте ему покой.

Ситуация 3. Если вы помогаете человеку с отравлением:

  • Опорожните его желудок как можно скорее.
  • Дайте ему выпить много воды.
  • Немедленно вызовите врача.

Ситуация 4. Если вы помогаете человеку с солнечным ударом:

  • Переместите пациента в прохладное и тенистое место.
  • Уложите его на спину.
  • Немного приподнимите его голову и плечи.
  • Положите холодную ткань на его голову.
  • Охладите его тело холодной водой.
  • Протрите его кожу губкой для поддержания кровообращения.

Этот перевод сохраняет ясность и точность оригинала, а также учитывает важные медицинские рекомендации, которые необходимо соблюдать в каждой из описанных ситуаций.

avatar
ответил месяц назад
0

Каждая медсестра должна иметь достаточные знания и умения, чтобы помогать пациентам в различных ситуациях, таких как потеря сознания, шок, отравление и солнечный удар. Важно знать, как оказать первую помощь в каждой из этих ситуаций.

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме