Помогите перевести в косвенную речь My friend lives in Moscow said Alec The poor man said My horse is...

косвенная речь прямая речь перевод английский грамматика обучение
0

Помогите перевести в косвенную речь

My friend lives in Moscow said Alec

The poor man said My horse is wild.It can kill your horse

You have not done work well said the teacher to me

I can explain this rule to you.Said my classmate to me

He said.I have just received a letter from my uncle

I said I can give you my address

avatar
задан 9 месяцев назад

3 Ответа

0

Alec said that his friend lives in Moscow.

The poor man said that his horse was wild and could kill my horse.

The teacher said to me that I had not done the work well.

My classmate said that he could explain the rule to me.

He said that he had just received a letter from his uncle.

I said that I could give you my address.

avatar
ответил 9 месяцев назад
0

Alec said that his friend lives in Moscow.

The poor man said that his horse is wild and it can kill your horse.

The teacher said to me that I have not done the work well.

My classmate said that he can explain this rule to me.

He said that he had just received a letter from his uncle.

I said that I can give you my address.

avatar
ответил 9 месяцев назад
0

Для перевода прямой речи в косвенную речь в английском языке важно учитывать изменения в личных и указательных местоимениях, временах глаголов, а также в некоторых временных и местных указателях. Вот как можно перевести данные предложения:

  1. "My friend lives in Moscow," said Alec.

    • Alec said that his friend lived in Moscow.
  2. "My horse is wild. It can kill your horse," said the poor man.

    • The poor man said that his horse was wild and that it could kill my horse.
  3. "You have not done the work well," said the teacher to me.

    • The teacher told me that I had not done the work well.
  4. "I can explain this rule to you," said my classmate to me.

    • My classmate told me that he could explain the rule to me.
  5. "I have just received a letter from my uncle," he said.

    • He said that he had just received a letter from his uncle.
  6. "I can give you my address," I said.

    • I said that I could give my address.

При переводе в косвенную речь важно также обратить внимание на контекст и убедиться, что смысл оригинального сообщения сохраняется без изменений.

avatar
ответил 9 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме