Перевести с русского на английский,8 предложений,30 баллов 1.Если бы не ваши бутерброды,мы бы ужасно...

Конечно! Давайте разберем каждый из этих предложений и переведем их на английский язык.

1. Если бы не ваши бутерброды, мы бы ужасно проголодались во время экскурсии в ботанический сад.

   • If it weren't for your sandwiches, we would have been terribly hungry during the excursion to the botanical garden.

2. Ты бы чувствовал себя лучше, если бы не высокая температура.

   • You would feel better if it weren't for the high fever.

3. Если бы не мамин звонок, я бы сейчас очень волновался.

   • If it weren't for mom's call, I would be very worried right now.

4. Если бы не глупая шутка Джона, Лиза бы не плакала вчера после уроков.

   • If it weren't for John's silly joke, Lisa wouldn't have cried after class yesterday.

5. Если бы не грязные ботинки, Тед выглядел бы очень нарядным на вчерашней вечеринке.

   • If it weren't for the dirty boots, Ted would have looked very smart at yesterday's party.

6. Если бы не твоя помощь, я бы никогда не приладил эту дурацкую полку.

   • If it weren't for your help, I would never have fixed that silly shelf.

7. Если бы не твоя шпаргалка, учительница бы не сердилась на нас сейчас.

   • If it weren't for your cheat sheet, the teacher wouldn't be angry with us right now.

8. Я бы поверил ему тогда, если бы не его хитрая улыбка.

   • I would have believed him then if it weren't for his sly smile.

Эти предложения используют условное наклонение, чтобы выразить гипотетические ситуации, которые могли бы произойти, если бы не определенные обстоятельства. Надеюсь, это поможет!

1. If it weren't for your sandwiches, we would have been terribly hungry during the excursion to the botanical garden.
2. You would feel better if it weren't for the high temperature.
3. If it weren't for mom's call, I would be very worried right now.
4. If it weren't for John's stupid joke, Lisa wouldn't have cried yesterday after classes.
5. If it weren't for the dirty shoes, Ted would have looked very smart at yesterday's party.
6. If it weren't for your help, I would have never managed to put up this silly shelf.
7. If it weren't for your cheat sheet, the teacher wouldn't be angry with us right now.
8. I would have believed him back then if it weren't for his cunning smile.

1. If it weren't for your sandwiches, we would have gotten terribly hungry during the excursion to the botanical garden.
2. You would feel better if it weren't for the high temperature.
3. If it weren't for mom's call, I would be very worried right now.
4. If it weren't for John's silly joke, Lisa wouldn't have cried after classes yesterday.
5. If it weren't for the dirty shoes, Ted would have looked very smart at yesterday's party.
6. If it weren't for your help, I would have never managed to put up this silly shelf.
7. If it weren't for your cheat sheet, the teacher wouldn't be mad at us right now.
8. I would have believed him back then if it weren't for his cunning smile.