Переведите пожалуйста текст, буду очень благодарна) Мало кто знает, что школьное образование в Японии...

Мало кто знает, что школьное образование в Японии длится целых 12 лет. В Японии школьное образование включает три ступени: начальная школа (сё:гакко), средняя школа (тю:гакко) и старшая школа (ко:то:гакко).

Система школьного образования в Японии представлена тремя ступенями: в начальной школе обучаются в течение 6 лет, в средней — 3 года, в старшей — еще 3 года. Нумерация классов отличается от отечественной. Это означает, что присутствует не сквозная, а внутренняя система классов — четвертый класс начальной школы, первый класс средней школы и т.д. Параллельные классы обозначаются буквами латинского алфавита — 1А, 1В и т.д.

Первое апреля – в Японии начало учебного года. Учебный год в Японии состоит из трех триместров. Первый триместр длится с 6 апреля по 20 июля, после этого идут продолжительные летние каникулы, второй триместр начинается 1 сентября и длится до 26 декабря, а с 7 января и по 25 марта продолжается третий триместр. Последняя неделя перед первым триместром отведена под переход с одного класса в другой.

Обучение шестидневное (в некоторых школах — пятидневное). Самыми сложными предметами в средней школе считаются японский и английский язык, а также математика. Дополнительные школы называются "дзюку", в переводе - "репетиторская школа".

Экзамены в Японии, традиционно, являются самой большой проблемой для учеников. Каждый экзамен длится в течение нескольких часов. В начальной школе экзамены отсутствуют, а в средней и старшей школе экзамены сдаются пять раз в год — в конце триместров и в середине первых двух триместров.

Гакуран — мужская униформа во многих средних и старших школах Японии. Обычно гакуран чёрного цвета, но в некоторых школах может быть тёмно-синего или коричневого цветов.

Матроска — распространённый вид формы, носимой девушками в средней и старшей школе и, иногда, в начальной.

Конечно, вот перевод текста на английский язык:

Few people know that school education in Japan lasts for a full 12 years. School education consists of schools with three levels: shōgakkō (elementary), chūgakkō (junior high), and kōtōgakkō (senior high).

The school education system in Japan is divided into three levels: elementary school lasts for 6 years, junior high school for 3 years, and senior high school for another 3 years. The class numbering system differs from the domestic one. This means there is an internal class system rather than a continuous one — fourth grade in elementary school, first grade in junior high, and so on. Parallel classes are designated with letters of the Latin alphabet — 1A, 1B, etc.

April 1st marks the beginning of the academic year in Japan. The academic year in Japan consists of three trimesters. The first trimester runs from April 6 to July 20, followed by a long summer break. The second trimester starts on September 1 and lasts until December 26, and the third trimester continues from January 7 to March 25. The last week before the first trimester is reserved for transitioning from one grade to the next.

Education is six days a week (in some schools, five days a week).

The most challenging subjects in junior high school are considered to be Japanese, English, and mathematics. Supplementary schools are called "juku," which translates to "cram school."

Exams in Japan are traditionally the biggest challenge for students. Each exam lasts for several hours. There are no exams in elementary school, while in junior high and senior high school, exams are taken five times a year — at the end of trimesters and in the middle of the first two trimesters.

• Gakuran is the male uniform in many junior high and senior high schools in Japan. It is usually black, but in some schools, it can be dark blue or brown.

• Sailor suit is a common type of uniform worn by girls in junior high and senior high school and, occasionally, in elementary school.

Основная информация о школьной системе в Японии.