Конечно, давайте переделаем эти предложения, используя структуру "is said to":
1) People say that the Russians are sociable.
Переписанное предложение: The Russians are said to be sociable.
В этом предложении используется структура "is said to", чтобы передать общее мнение или слух о русских. Она позволяет сделать утверждение более формальным и отстранённым.
2) Many travellers believe that the English like their homes very much.
Переписанное предложение: The English are believed to like their homes very much.
Здесь мы используем конструкцию "are believed to", чтобы передать убеждение многих путешественников относительно любви англичан к своим домам. Это позволяет подчеркнуть, что это мнение или убеждение, а не факт.
3) We know that the British are very polite.
Переписанное предложение: The British are known to be very polite.
В этом примере конструкция "are known to" передаёт информацию, которую мы считаем общеизвестной или подтверждённой. Это позволяет подчеркнуть, что вежливость британцев – это общепризнанный факт.
Использование конструкций типа "is said to", "are believed to" и "are known to" помогает формулировать предложения в более объективной манере, акцентируя внимание на восприятии и мнениях различных групп людей.