Написать открытку бабушке на английском ( с переводом)

поздравительная открытка бабушка английский язык перевод семейные отношения забота любовь пожелания
0

Написать открытку бабушке на английском ( с переводом)

avatar
задан месяц назад

3 Ответа

0

Конечно! Давайте создадим открытку для вашей бабушки на английском языке, а затем я предоставлю перевод на русский язык.

Открытка на английском:


Dear Grandma,

I hope this card finds you in great health and high spirits. I wanted to take a moment to tell you how much you mean to me. Your kindness, wisdom, and love have always been a guiding light in my life.

Thank you for all the beautiful memories we've shared. I cherish every moment spent with you, from our long talks over tea to your delicious homemade cookies that always bring a smile to my face.

I miss you dearly and look forward to our next visit. Until then, please take care of yourself and know that you are in my thoughts and prayers every day.

With all my love,

[Your Name]


Перевод на русский язык:


Дорогая бабушка,

Надеюсь, эта открытка застанет тебя в добром здравии и хорошем настроении. Я хотела (или хотел) бы на мгновение выразить, как много ты значишь для меня. Твоя доброта, мудрость и любовь всегда были путеводной звездой в моей жизни.

Спасибо за все прекрасные воспоминания, которыми мы делимся. Я дорожу каждым моментом, проведенным с тобой, от наших долгих разговоров за чашкой чая до твоего вкусного домашнего печенья, которое всегда вызывает у меня улыбку.

Я очень по тебе скучаю и с нетерпением жду нашей следующей встречи. До тех пор, пожалуйста, береги себя и знай, что ты в моих мыслях и молитвах каждый день.

С любовью,

[Ваше Имя]


Надеюсь, эта открытка принесет вашей бабушке радость и тепло!

avatar
ответил месяц назад
0

Ответ: Dear Grandma, I miss you so much! I hope you are doing well. Sending you lots of love and hugs.

Translation: Дорогая бабушка, Я очень скучаю по тебе! Надеюсь, у тебя все хорошо. Посылаю тебе много любви и обнимашек.

avatar
ответил месяц назад
0

Dear Grandma,

I hope this card finds you well. I just wanted to take a moment to tell you how much I appreciate everything you do for me. Your love and support mean the world to me, and I am so grateful to have you in my life. Thank you for always being there for me, for your kind words and wise advice. I love you more than words can express.

With love, [Your name]

Перевод: Дорогая бабушка,

Надеюсь, что эта открытка найдет тебя в хорошем настроении. Я просто хотел(а) на минутку сказать, как я ценю все, что ты делаешь для меня. Твоя любовь и поддержка для меня огромное значение, и я очень благодарен(а), что ты есть в моей жизни. Спасибо за то, что всегда рядом со мной, за добрые слова и мудрые советы. Я люблю тебя больше, чем могу выразить словами.

С любовью, [Твое имя]

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме