Запись времени на английском языке может значительно варьироваться в зависимости от контекста и стиля — формального или неформального. Вот как можно записать и произнести указанные времена:
5:40
Формально: Five forty (AM/PM)
Неформально: Twenty to six (AM/PM)
6:35
Формально: Six thirty-five (AM/PM)
Неформально: Twenty-five to seven (AM/PM)
8:30
Формально: Eight thirty (AM/PM)
Неформально: Half past eight (AM/PM)
9:40
Формально: Nine forty (AM/PM)
Неформально: Twenty to ten (AM/PM)
20:05
Формально: Eight oh five PM
Неформально: Five past eight in the evening
17:55
Формально: Five fifty-five PM
Неформально: Five to six in the evening
14:00
Формально: Two o'clock PM
Неформально: Two in the afternoon
17:05
Формально: Five oh five PM
Неформально: Five past five in the evening
15:15
Формально: Three fifteen PM
Неформально: Quarter past three in the afternoon
15:45
Формально: Three forty-five PM
Неформально: Quarter to four in the afternoon
20:35
Формально: Eight thirty-five PM
Неформально: Twenty-five to nine in the evening
23:10
Формально: Eleven ten PM
Неформально: Ten past eleven at night
При использовании формата 12-часового времени (AM/PM), важно учитывать контекст, чтобы уточнить, идет ли речь о времени до полудня (AM) или после полудня (PM). В неформальной речи часто используются выражения типа "past" и "to", чтобы сделать время более разговорным и естественным.