Конечно, давайте разберем, как сказать время на английском на примере указанных вами значений.
9:45
- В официальном формате можно сказать: "Nine forty-five."
- В разговорном формате часто используют: "Quarter to ten." (четверть до десяти)
10:23
- В официальном формате: "Ten twenty-three."
- В разговорном формате: "Twenty-three past ten." (двадцать три минуты после десяти)
7:16
- В официальном формате: "Seven sixteen."
- В разговорном формате: "Sixteen past seven." (шестнадцать минут после семи)
6:35
- В официальном формате: "Six thirty-five."
- В разговорном формате: "Twenty-five to seven." (двадцать пять минут до семи)
5:15
- В официальном формате: "Five fifteen."
- В разговорном формате: "Quarter past five." (четверть после пяти)
Таким образом, для указания времени на английском языке важно учитывать контекст, в котором вы говорите (официальный или разговорный), а также особенности английской системы обозначения времени, когда минуты могут указываться как прошедшие после текущего часа или оставшиеся до следующего.