Зимой я люблю играть в снежки. И зимой мне нравится кататься с горки.
Перевод на английский:
"In winter, I love playing snowballs. And in winter, I enjoy sledding."
Разберём перевод подробнее:
In winter – переводится как «зимой». Это стандартное выражение для обозначения времени года.
I love playing snowballs – фраза «I love» означает «я люблю» и выражает сильное предпочтение или увлечение чем-то. «Playing snowballs» – это «играть в снежки». В английском языке часто используется конструкция с глаголом в форме -ing (герундий) после слов, выражающих предпочтение, таких как "like" или "love".
And in winter, I enjoy sledding – начинается с союзного слова «And», чтобы соединить два предложения. «I enjoy» переводится как «мне нравится», и, как и с «love», после него используется герундий – «sledding», что означает «кататься с горки» или «катание на санках».
Также можно использовать слово "sledging" в британском английском, которое означает то же самое, что и "sledding" в американском английском.
Таким образом, оба предложения выражают ваши зимние предпочтения и увлечения на английском языке.