На английском языке дата "9 ноября" будет "November 9th" или "the 9th of November". В английском существуют два основных способа записи дат: американский и британский.
В американском формате дата записывается как "November 9th" (месяц, день). В британском формате дата обычно записывается как "the 9th of November" (день, месяц).
Что касается "домашняя работа", на английском это будет "homework". Важно отметить, что слово "homework" является неисчисляемым, поэтому его нельзя использовать во множественном числе и к нему не добавляется артикль.
Таким образом, полная фраза "9 ноября домашняя работа" на английском языке может быть переведена как:
- В американском формате: "November 9th homework"
- В британском формате: "the 9th of November homework"
Оба варианта будут правильно поняты носителями языка, однако выбор формата может зависеть от предпочтений или контекста (американский или британский английский).