II. Find English equivalents in the text: котлован - _________________ копать, рыть - ______________...

construction excavation foundation framework erect cover finishing materials coat of paint structure load beams soil flood settle crack uneven timber concrete artificial material solid hollow impact strength hardness
0

II. Find English equivalents in the text: котлован - ______ копать, рыть - ____ цоколь, подошва - ______ каркас - ____ воздвигать - ____ покрывать - _____ отделочный материал - ________ слой краски - ____ сооружение - ____ действующая нагрузка - _______ балки - ______ грунт, почва - ____ затоплять - ____ оседать - ____ трещина - ________ неровный - ______ лес, дерево - ____ бетон - ____ искусственный материал - ______ твердотельный, цельный - ____ пустотелый - ____ воздействие - ______ прочность - ____ твердость - _________ Parts of a building Almost everyone has watched building of a house and followed its progress with interest. First the excavation is dug for the basement, then the foundation walls bellow ground level are constructed; after this the framework is erected and clothed with various finishing materials and protected by several coats of paint. The part upon which the stability of the structure depends is the framework. It is intended for safely carrying the loadsimposed. The floors, walls, roof and other parts of the building must be carefully designed and proportioned. The architect or designer must decide what the size of the walls, the floors, the beams, the girders and the parts which make up the framework must be, and how they must be placed and arranged. Sometimes it is done by the architect who draws the plans for the house, sometimes by a designer. Here are the main parts of a building and their functions. Foundations are to keep the walls and floors from contact with the soil, to guard them against the action of frost, to prevent them from sinking and settling which can cause cracks in walls and uneven floors. Floors divide the building into stories. They may be either of timber or of a fire-resisting material. Walls are built to enclose areas and carry the weight of floors and roofs. The walls may be solid or hollow. The materials used for the wall construction can be brick, stone, concrete and other natural and artificial materials. Roofs cover the building and protect it from exposure to weather. They tie the walls and give the construction strength and firmness.

avatar
задан 21 день назад

3 Ответа

0

excavation - котлован dig, excavate - копать, рыть basement, foundation - цоколь, подошва framework - каркас erect - воздвигать cover - покрывать finishing material - отделочный материал paint layer - слой краски structure - сооружение live load - действующая нагрузка beams - балки soil, ground - грунт, почва flood - затоплять settle - оседать crack - трещина uneven - неровный wood - лес, дерево concrete - бетон artificial material - искусственный материал solid - твердотельный, цельный hollow - пустотелый impact - воздействие strength - прочность hardness - твердость

avatar
ответил 21 день назад
0

Based on the provided text, here are the English equivalents for the given Russian terms:

  • котлован - excavation
  • копать, рыть - dig
  • цоколь, подошва - foundation
  • каркас - framework
  • воздвигать - erect
  • покрывать - cover
  • отделочный материал - finishing materials
  • слой краски - coats of paint
  • сооружение - structure
  • действующая нагрузка - loads imposed
  • балки - beams
  • грунт, почва - soil
  • затоплять - flood (though not directly mentioned, "prevent them from sinking and settling" implies protection against water-related issues)
  • оседать - settle
  • трещина - crack
  • неровный - uneven
  • лес, дерево - timber
  • бетон - concrete
  • искусственный материал - artificial materials
  • твердотельный, цельный - solid
  • пустотелый - hollow
  • воздействие - exposure (in context, "exposure to weather")
  • прочность - strength
  • твердость - firmness

The text describes the process and components involved in building a house, focusing on the structural elements that contribute to the stability and functionality of the building. It highlights the importance of the foundation, framework, walls, and roof, each serving specific purposes such as supporting loads, dividing spaces, enclosing areas, and protecting from weather. The architect or designer plays a crucial role in determining the dimensions and arrangement of these elements to ensure the building's integrity and durability.

avatar
ответил 21 день назад
0

  1. котлован - excavation
  2. копать, рыть - dig
  3. цоколь, подошва - foundation
  4. каркас - framework
  5. воздвигать - erect
  6. покрывать - clothe
  7. отделочный материал - finishing material
  8. слой краски - coat of paint
  9. сооружение - structure
  10. действующая нагрузка - imposed load
  11. балки - beams
  12. грунт, почва - soil
  13. затоплять - flood
  14. оседать - settle
  15. трещина - crack
  16. неровный - uneven
  17. лес, дерево - timber
  18. бетон - concrete
  19. искусственный материал - artificial material
  20. твердотельный, цельный - solid
  21. пустотелый - hollow
  22. воздействие - exposure
  23. прочность - strength
  24. твердость - firmness

avatar
ответил 21 день назад

Ваш ответ

Вопросы по теме