В английском языке "will" и "be going to" используются для выражения будущих событий, однако между ними есть различия в значении и употреблении.
- "Will" чаще всего используется для выражения спонтанных решений, обещаний, предложений и предсказаний, основанных на мнении говорящего.
- "Be going to" используется для планов, намерений и предсказаний, основанных на текущих доказательствах или фактах.
Разберем каждое предложение, чтобы понять, какое слово использовать — "will" или "be going to":
A: Why do you need so much sugar?
B: I'm going to make a cake.
Правильно: "I'm going to make a cake" — здесь речь идет о заранее запланированном действии.
A: Oh, no! I've left my purse at home and I haven't got any money on me!
B: Don't worry. I will lend you some.
Правильно: "I will lend you some" — это спонтанное предложение помочь.
A: I don't know how to use this mixer.
B: That's OK. I will show you.
Правильно: "I will show you" — это предложение помощи, которое принимается в момент разговора.
A: Why are these people gathered here?
B: The Prime Minister is going to open the new hospital ward.
Правильно: "The Prime Minister is going to open the new hospital ward" — это заранее запланированное событие.
A: Did you remember to buy the magazine I asked for?
B: Sorry, I didn't. I will buy it when I go out again.
Правильно: "I will buy it when I go out again" — это обещание сделать что-то в будущем.
A: What's that on your curtains?
B: It's a stain. I am going to take them to the dry cleaner's tomorrow.
Правильно: "I am going to take them to the dry cleaner's tomorrow" — это заранее запланированное действие.
A: These bags are very heavy. I can't lift them.
B: I will carry them for you.
Правильно: "I will carry them for you" — это предложение помощи в момент разговора.
A: I hear you're going to Leeds University in September.
B: Yes, I am going to study French and German.
Правильно: "I am going to study French and German" — это заранее запланированное действие.
A: Why don't you tidy your room?
B: I am going to play football in ten minutes, so I haven't got time.
Правильно: "I am going to play football in ten minutes" — это ближайшее запланированное действие.
A: How can we get all this home?
B: I will ask James to come and help.
Правильно: "I will ask James to come and help" — это спонтанное предложение в момент разговора.
Таким образом, правильные варианты заполнения пропусков в предложениях будут:
- I'm going to make a cake.
- I will lend you some.
- I will show you.
- The Prime Minister is going to open the new hospital ward.
- I will buy it when I go out again.
- I am going to take them to the dry cleaner's tomorrow.
- I will carry them for you.
- I am going to study French and German.
- I am going to play football in ten minutes.
- I will ask James to come and help.