Переписывание предложений в пассивном залоге требует перестройки предложения таким образом, чтобы подлежащее первоначального активного предложения становилось объектом действия, а объект – подлежащим. Вот как это делается:
a. Someone built this house 200 years ago.
- This house was built 200 years ago.
b. A thief stole my purse.
- My purse was stolen by a thief.
c. The police will arrest the robbers.
- The robbers will be arrested by the police.
d. They produce cars in this factory.
- Cars are produced in this factory.
e. They serve breakfast at eight o’clock every day.
- Breakfast is served at eight o’clock every day.
f. People throw away tones of rubbish every day.
- Tones of rubbish are thrown away every day.
g. They make coffee in Brazil.
- Coffee is made in Brazil.
h. Someone stole Jim’s bike last night.
- Jim’s bike was stolen last night.
Объяснение:
Выбор времени глагола: Важным аспектом при перестройке предложения является сохранение времени первоначального глагола.
- В предложении a, "built" (построил) – прошедшее время, поэтому в пассивном залоге используем "was built".
- В предложении b, "stole" (украл) – прошедшее время, поэтому "was stolen".
Использование вспомогательных глаголов:
- В предложении c используется будущее время "will arrest", поэтому в пассивном залоге "will be arrested".
- В предложении d используется настоящее время "produce", поэтому в пассивном залоге "are produced".
Структура пассивного залога:
- Формула пассивного залога: Подлежащее + вспомогательный глагол (быть в соответствующем времени) + причастие прошедшего времени основного глагола + (опционально) агент действия (by кто-то).
- Например, "This house was built".
Необязательность агента (by .):
- В большинстве случаев агент действия (тот, кто выполняет действие) может быть опущен в пассивном залоге, если он не важен или очевиден из контекста. Например, в предложении d: "Cars are produced in this factory" – не обязательно указывать, кем именно они производятся.
Эти правила помогают правильно преобразовывать активные предложения в пассивные.