Конечно! Давайте переведем каждый из предложенных вами пунктов, используя Present Indefinite и Present Continuous, где это уместно.
Мой брат играет в теннис.
- My brother plays tennis. (Present Indefinite)
Если вы хотите подчеркнуть, что он играет в данный момент, можно использовать Present Continuous:
- My brother is playing tennis.
Они, наверное, играют в теннис.
- They are probably playing tennis. (Present Continuous)
В этом случае Present Continuous более уместен, так как речь идет о действии, которое, вероятно, происходит в данный момент.
Она не любит кофе с молоком.
- She does not (doesn't) like coffee with milk. (Present Indefinite)
Здесь Present Indefinite используется для выражения общего предпочтения.
Где живет твоя сестра?
- Where does your sister live? (Present Indefinite)
Используем Present Indefinite для вопросов о постоянных ситуациях или фактах.
Она смотрит телевизор каждый день.
- She watches TV every day. (Present Indefinite)
Present Indefinite здесь подходит для описания регулярного действия.
Никто сейчас не смотрит телевизор.
- No one is watching TV right now. (Present Continuous)
Present Continuous употребляется для описания действий, происходящих в данный момент.
О чем они говорят?
- What are they talking about? (Present Continuous)
Present Continuous используется для акцента на текущем разговоре.
Она хорошо играет на пианино.
- She plays the piano well. (Present Indefinite)
Present Indefinite подходит для описания навыков или способностей.
Надеюсь, эти переводы помогут вам лучше понять использование времен в английском языке!