Вот переводы указанных числительных и дат на английский язык:
1) 1/4 - one fourth or one quarter
2) 3/5 - three fifths
3) 0.25 - zero point two five
4) 6 5/6 - six and five sixths
5) две целых, сто пять тысячных - two and one hundred five thousandths
6) два миллиона человек - two million people
7) миллионы книг - millions of books
8) триста восемьдесят пять страниц - three hundred eighty-five pages
9) двадцать первое декабря 1997 года - the twenty-first of December, nineteen ninety-seven
10) двенадцатое марта 2004 года - the twelfth of March, two thousand four